人生的第一本世界文学名著,你还记得吗?

时间:03-14/2018 15:13 | 点击次数:

人生的第一本世界文学名著,你还记得吗?

====================

您可能错过的精彩资讯:

关注微信公众平台:稻草人童书馆(微信号:dcr-books)

在公众号菜单对话框回复下列关键词就可获得实用的育儿资源:

回复“地理”,免费领取4-16岁儿童读物《国家地理儿童百科》全套

回复“阅读”,免费领取《小学一至六年级阅读文选》全134集

回复“四季”,免费领取《一起看四季》全四册绘本

====关于稻草人童书馆====

稻草人童书馆是专业的童书内容提供商,已出版《世界儿童文学名著绘本馆》)(明天出版社2014年版)、《奥兹国仙境奇遇记》(东方出版社2015年版)、《小学生文库》(长江少年儿童出版社2015年版)等数百种童书。更多育儿和儿童阅读资讯,请打开微信,添加关注微信公众账号:稻草人童书馆,微信号:dcr-books(长按可复制)

人生的第一本故事书,你还记得吗?

人生的第一本世界文学名著,你还记得吗?

读过长江少年儿童出版社的这套《小学生文库-必读名著经典彩图版》(南来寒编译,以下简称文库),我放下手中质感厚重的图书,这感觉似曾相识。十多年前,当我一遍又一遍地看完各个版本的《格林童话》、《小王子》、《木偶奇遇记》等人们耳熟能详的童话故事后,心底总有一股温热的幸福与满足感。就像爱丽丝在睡梦中掉进了兔子洞,我举起蜡烛,陷入了童年花花世界的无限遐想中。

人生的第一本世界文学名著,你还记得吗?

那时候对图书的质量没有概念,即便是那本封面花哨、插画寥寥可数、用颇有年代感的轻型纸印刷的《安徒生童话》,也读得津津有味。从小学开始,我便与更多类型的儿童文学结缘,但由于物质条件有限,只能到图书馆借阅。到了读名著的年龄,对比着读了版本各有千秋的同一个故事后,我有了新的思考:鲁滨逊究竟是一位衣衫褴褛、胡子拉碴的老爷爷,还是一名体型健硕、威风凛凛的中年大叔?彼得·潘看起来英俊成熟,并不像文中所述是个永远长不大的孩子呀;原来《阿尔卑斯山的少女》就是以前曾读过的《海蒂》,小主人翁的发型有点不一样呢……百花齐放的版本,人物形象各异的插图,与我小小脑袋中幻想出来的的影像产生了这样那样的“错位”。

人生的第一本世界文学名著,你还记得吗?

人生的第一本世界文学名著,你还记得吗?

人生的第一本世界文学名著,你还记得吗?

后来接触的书多了,我便逐渐形成了自己的审美眼光,对眼前的读本“挑剔”了起来。比如同一种小说,封面清新简洁的优于鲜艳花哨的,排版干净舒服的优于字体密密麻麻的,图片优美丰富的优于没有图片或插图劣质的……现在回想起来不禁感叹,孩童虽然年纪尚轻,但对“美”却有着独特的见解和原始的追求,相信大多数儿童亦如是。既然经典作品历久弥新,为何不去品读原汁原味的经典?原著的全译本内容完整丰富,却过于冗长,对于阅读能力有限的小学生稍缺乏吸引力。而这套文库就像一个修剪过枝蔓的花园,没有密密麻麻的绊脚藤蔓,孩子悠悠地漫步在清晨的花园中,拾起一朵还沾着露水的玫瑰,遇见了腼腆的小王子;伴着柳林风声,结识了水中的孩子、美丽的小妇人、顽皮的男孩汤姆·索亚和哈克贝利、费恩;仰望一千零一夜的星空,倾听古希腊神明的低语……在精致的花园里,应接不暇的景色和一个个奇特的小伙伴,都带给了孩子无穷的惊喜与快乐。

孩子读书,不能仅仅是了解一个故事情节,审美观和美感的培育,也是重要的一环!这套《小学生文库》(南来寒编译、长江少年儿童出版社出版)选用的都是世界插画大师的手绘插画,美轮美奂,正是儿童美感培育的好材料!

人生的第一本世界文学名著,你还记得吗?

这些故事也正是我童年阅读时光里最纯粹美好的回忆,甚至说,比回忆更亲切,因为文库中的彩图均选自美国初版插画,其承载着比经典文字意蕴更为丰厚的图景。这些插画里的形象跟我脑袋记忆中的影像相重合,因版本不同而造成的“错位”感消失了。我想将这套文库推荐给其他孩子,查漏补缺般认真地品读了一番,总结出以下几点理由:

第一,所选的二十种作品,都是享誉全球的经典名著,故事性、文学性、教育性兼备。且该版本是参照优质外文缩写版本进行编译,确保情节上的完整性和丰富度,以及文字清新流畅可读。同时标注拼音,全面照顾到不同阅读水平的小学生。

第二,套书中1300余幅手绘彩图,选自美国国会图书馆典藏的初版初印原版书,经专业修图师精心修复,完整体现原著的精彩神韵。并且,足量的彩图也很好地保证了图文比例,使从小习惯于读图的孩子更容易进入故事。同时,为了让孩子在阅读时也能感受到装帧设计之美,这套书还特别邀请知名书籍装帧设计师——郭敬明的御用插画师的倾力相助,设计优美,独树一帜,优雅地呈现经典文学的魅力。

人生的第一本世界文学名著,你还记得吗?

那么孩子应该怎么读这套文库?首先,阅读故事,欣赏图画,对于内容有个基础了解。其次,一字一句地仔细阅读,感受文句的精炼纯美,理解故事铺陈的逻辑性,并且专注读图,理解一笔一划的构图之美,也洞悉图中角色表情及动作所传达的意涵,然后文图合一阅读,更能体会儿童文学名著的无限价值。第三,运用扩散思考及收敛性思考,审度作者创作的动机,以及所呈现的人生哲学。第四,找几个朋友一起提问、讨论,分享阅读儿童文学名著所带来的启迪。

人生的第一本世界文学名著,你还记得吗?

热门排行